Shyamalan es objeto de burla en el Reino Unido por 'Airbender'
Si alguien creia que Shyamalan no había tenido suficiente con las pésimas críticas que le dedicaron especialmente en Estados Unidos con motivo del estreno de 'Airbender: El último guerrero', o con comprometidas preguntas de periodistas que le llegaban a cuestionar incluso como director; podemos decir que aún hay más que añadir al personal calvario del denostado director de 'El bosque' y 'La joven del agua'.
Los palos, o las burlas, le llegan ahora desde el Reino Unido con motivo de 'Airbender: El último guerrero' debido a que por esas tierras "bender" (que en los diálogos de la película se cita varias veces, con los "bender" del fuego, agua y aire) en el argot popular urbano se utiliza para referirse a "homosexual" (y procede de la frase 'Gender Bender' muy utilizada a partir de los '80). De manera que allí se lo pasan pipa cada vez que se habla de un "bender" del agua y demás.
Así, por ejemplo, lo contaban desde hace unos días desde Cinemablend. El público estallaba en risotadas ante frases como "Hay algunos realmente poderosos benders en la Zona Norte del Agua" ("There are some really powerful benders in the Northern Water Zone."). Habrá quien pueda tachar a gran parte de la audiencia británica de inmadura, pero los hechos son los hechos.
Se da la circunstancia de que uno de los protagonistas de la película es Dev Patel, de 'Slumdog Millionaire', es británico pero no advirtió al director del doble sentido de esta palabra porque consideró que la palabra "estaba demasiado integrada en la película".
Algunos comentarios también atestiguan que cuando en los cines (por ejemplo, antes de 'Los mercenarios' o 'Scott Pilgrim contra el mundo') se proyectaba el tráiler de 'La trampa del mal' (Devil), un filme dirigido por los hermanos Dowdle y que en España tiene previsto estrenarse el 18 de febrero; una parte del público (hasta esos momentos en silencio) irrumpía con ostentosos gemidos al ver aparecer en pantalla el nombre de Shymalan, que es el productor y además el argumento está basado en una idea suya. ¡Vaya! que la frase publicitaria de "Surgido de la mente de Shyamalan" no era lo más conveniente en estos momentos.
.
Esto ya es el colmo de la indecencia. Reconozco que la película es mala, pero a saber las imposiciones de la Paramount... y bien, si Shyamalan tiene que renunciar a sus caracterísiticas de Autor por hacer un blockbuster cutre para poder financiar sus films pequeños, ole sus huevos, porque es la única forma de conseguirlo en este mundillo donde sólo el dolar decide.
ResponderEliminarUna burla cruel y en un momento delicado para el "prestigio" de Shyamalan. Pero, ¡claro! uno se imagina a la gente oyendo una palabra que tiene para ellos otro significado (fuera de contexto) y... te cambia todas tus intenciones xDDDD ¡adiós película y guión! Todo lleno de "benders" por todas partes... y estos son chistecillos que aún hacen mucha gracia a mucha gente.
ResponderEliminar¿Hasta donde va a llegar este boicot? No me esperaba que esta clase de críticas "tan bien argumentadas" se produjeran en Europa, el último refugio que le auguraba a Shyamalan.
ResponderEliminarCreo que no se puede discutir que es la peor película de Shyamalan pero, para mí, no es el insulto al cine que decían en Estados Unidos. Los diálogos son malos, algunos actores también, pero tiene varios momentos que valieron, y mucho, la entrada que pagué por ella: el rescate de Ang por el enmascarado - en el que se agradece cómo la cámara se recrea en todos los movimientos - y el espectacular tramo final en la ciudad de hielo. Eso sí, tenía que haberle sacado más partido al personaje de Dev Patel, de lejos el más interesante de la película.
¿Qué la productora metió mano? Sin duda. No es por justificar el resultado final pero me apuesto lo que sea a que no tuvo toda la libertad creativa que necesitaba.
Lo de Devil lo leí con motivo de la Comic Con y me dejó a cuadros. Ojalá calle bocas cuando vuelva a dirigir sus propias historias, esas que el tiempo podrá en su justo lugar.
Un saludo
Pues, me temo Andrómaca, que lamentablemente Shyamalan lo tendrá difícil para reconducir todo esto. Uno de los pocos genios actuales que hay en Hollywood y así le va, y en este caso las burlas proceden de los espectadores más que de la crítica.
ResponderEliminarNo he visto aún 'Airbender', pero a priori diría que sigue con su linea de narrar cuentos, que es lo que realmente hace, y muy bien; sólo que aquí ha intentado ser más comercial y tal vez le haya salido una película más para niños. No sé...
Si fuera otro director mediocre, ¡pues vale!, pero preocupa que haya tanto crítico en contra cuando se supone que deberían defender el auténtico talento. Y patinazos, siempre hay. Lo que importa es la capacidad de hacer, aunque sea de vez en cuando, genialidades. Algo que un cineasta correctillo nunca conseguirá.
A este paso, a Shyamalan lo veo dirigiendo su próxima película en la Antártida, y para una productora de allí (si es que hay) xDDD